Return to site

巴西——We are all “Brazilians”

SWUFE侯怡飞 李秦

在圣保罗国际机场,一下飞机,我们就看到了这样一条醒目的标语:“在这里没有黑人、白人、黄色人种—这里只有巴西人。”人人平等是巴西这个国度所遵循的基本原则。为了深入了解这个多民族融合、文化包容性极强的国家,进一步探究这种独特开放心态的成因,我们决定发起一个有关种族歧视的项目。分发了300份问卷,深入了解当地普通民众的想法;采访跨种族婚姻的家庭,细致了解他们的内心世界;与在巴西定居九年的黄种人以及一家餐厅老板进行沟通,全面了解肤色对生活工作上的影响。

项目主要内容:

[1]在passo fundo向路人分发调查问卷300份

◆以下为问卷内容(葡语)

Informações pessoais:

1)Seu sexo:

A)Masculino B)Feminino

2)Sua idade:

3)Sua cor de pele:

A)Branco B)Negro C)Amarelo D)Pardo

4)Nível de educação:

A) Educação informal B)Ensino fundamental C)Ensino Médio D)Ensino superior

Questionário:

1)Você acredita que o racismo existe ao seu redor?

A)Sim B)Não

2)Você acredita que existam raças boas ou ruins?

A)Sim B)Não

3)Você trata as pessoas de mesma cor de pele que a sua do mesmo modo que trata as pessoas de diferentes origens étnicas?

A)Sim B)Não

4)Você acredita que as pessoas ao redor do mundo conseguem viver em sociedade mesmo havendo a descriminação racial?

A)Sim B)Não

5)Você acredita que alguns fenômenos sociais são associados diretamente à raça? Por exemplo, os crimes praticados por pessoas negras são relativamente mais elevados do que os praticados por pessoas brancas, devido à cor de pele.

A)Sim B)Não

6)Você está cercado por casamentos inter-raciais e entre nacionalidades?

A)Sim B)Não

7)Você aceitaria casamentos inter-raciais e entre nacionalidades?

A)Sim B)Não

8)Você acredita que casamentos inter-raciais e entre nacionalidades são felizes?

A)Sim B)Não

9)Você tem uma escolha definida sobre qual cor de pele seu parceiro(casamento) deve ter? (múltiplas escolhas)

A)Branco B)Negro C)Amarelo D)Pardo E)Não

10)Se você tivesse a habilidade de escolher sua cor de pele, qual você escolheria?

A)Branco B)Negro C) Amarelo D)Pardo E)Não escolheria

11)Existem pessoas de diferentes etnias no seu local de trabalho ou estudo?

A)Sim B)Não

12)Você se importa de trabalhar ou estudar com pessoas de diferentes etnias?

A)Sim B)Não

13)Você acha que pessoas brancas têm privilégios sobre as pessoas de outras etnias?

A)Sim B)Não

◆以下为问卷内容(中文)

1)你的性别

A男 B女

  1. 你的年龄
  2. 你的种族

A白种人 B黑种人 C黄种人 D棕色种人

4)你的学历

A没有受过正式教育 B小学 C中学平均教育 D高等教育

1、你认为你身边存在种族主义吗?

A、有 B、没有

2、你认为种族有优劣之分吗?

A、有 B、没有

3、你对待来自于你同一种族和来自不同种族的人的心态一样吗?

A、一样 B、不一样

4、你认为全世界的人有可能并处种族歧视共同生活吗?

A、有 B、没可能

5、你认为一些社会现象与种族有关联吗?比如,黑人的犯罪率比较高?

A、有 B、没有

6、你身边有跨种族、跨国籍的婚姻吗?

A、有 B、没有

7、你会接受跨种族、跨国籍的婚姻吗?

A、会 B、不会

8、你认为跨种族、跨国籍的婚姻会幸福吗?

A、会 B、不会

9、你愿意找一个什么肤色的人作为自己的终身伴侣呢?(多选)

A、黄种人B、白人C、黑人D、棕色人种E、无要求

10、如果有下辈子,让你重新选择种族,你是愿意选择哪个肤色的种族?

A、白种人B、黑种人C、黄种人D、棕色人种E、无要求

11、你的学习或工作中有与你不同种族的人吗?

A、有 B、没有

12、你介意与不同种族的人一起学习或工作吗?

A、介意 B、不介意

13、你身边存在白种人比其他人种更容易被提拔的现象吗?

是 B、不是

◆问卷分析结果

共调查300个样本

▲80%的受访者认为自己身边存在着种族主义。

▲98.7%的受访者自身不存在种族歧视,对其他肤色的人包容性很强。

▲65.7%的受访者认为存在着白种人优先提拔的现象。

[2]采访当地跨种族婚姻家庭--Siveris family

在巴西,跨国、跨种族的婚姻是相当常见的。我们所采访的家庭,一对恩爱的夫妻,丈夫是巴西籍德国人(白种人),现在银行工作,妻子是巴西原住民(棕色种人),为退休教师。他们结婚二十余年,有两个儿子,婚姻生活幸福美满。

★采访稿(中文)

Q:您觉得跨国婚姻最大的问题是什么?

A:应该是文化方面吧。因为各自的文化和风俗习惯的不同有时会引起一些矛盾,但只要能本着一颗相互包容的心来沟通交流,一切问题都很容易解决。

Q:您身边跨国婚姻的家庭多吗?

A:很多。甚至可以说近一半的家庭都是,这也是我们这里混血非常多的原因。

Q:那会有结婚恋爱只考虑白人,不考虑黑人的现象吗?

A:很少人会这样吧,我身边的亲戚朋友都没有这样的想法,我也认识很多黑白种人结婚的家庭。在我们这里,几乎不会考虑肤色,不会因为你是黑人就不跟你交往。在街上,你就会发现很多这样的情侣(黑人与白人)。

[3]采访定居巴西九年的中国人

       这位中国人,移民巴西九年,在这里做同传和中文家教的工作。在与他的交谈中,我们了解到在巴西,一些重要的工作岗位甚至政府机关,黄种人黑种人是都可以做的,不看重肤色,更看重能力。与加拿大、美国等国相比,非白种人只能做体力活,不能担任核心岗位。他说,我在这里工作,感受到的更多的是尊重,几乎不会受到肤色的束缚。

[4]采访餐厅老板

       这是一家快餐厅,员工由多种种族组成,通过询问老板和店员,我们了解到各岗位并没有肤色限制,平等地对待各种肤色的人。

All Posts
×

Almost done…

We just sent you an email. Please click the link in the email to confirm your subscription!

OKSubscriptions powered by Strikingly